Долой войну! (о войне в Югославии, 1999 г.)

М

Слободан Милошевич:

* * *

  
Долой войну!

Вступление

О сербы! Героический народ!
Как ваше мужество нас восхищает!
Мы лишены всех прав и всех свобод,
Но солидарность с вами выражаем.

Вас не сломили тяготы борьбы,
Не могут вас сломать военной силой.
Сквозь расстояния, сквозь черный дым пальбы
Мы просим вас, чтобы вы нас простили.

Здесь Ельцин, трус и псевдопатриот,
Торгует ловко судьбами народов.
Но знайте, сербы - с вами наш народ!
Держитесь! Стойте за свою свободу!

Родные братья! Извините нас!
Примите наши светлые приветы!
Пускай не с вами ельцинская власть,
Все люди мира с вами, знайте это!

Тяжелый миг судьбой сегодня дан,
Но против НАТОвской жестокой рати
Восстал - как бог, прекрасный - Слободан
И Сербия - славянка в алом платье.

1

Разрушен светлый замок тишины,
И вьется страшный дым под небесами.
Объятья новой мировой войны
Смыкает крепко Черный Билл над нами.

В ужасных муках бьется целый мир,
Когда хохочет, упиваясь кровью,
Старуха Олбрайт - женщина-вампир,
Приникшая планете к изголовью.

Куда б ни бросил черный, жуткий взор
Неумолимый Враг - Хавьер Солана,
Там разжигается войны костер,
Там увядают пышные поляны.

На изумрудных травах кровь блестит,
Вздымается туман кровавой дымкой.
Свет заслонив, из Царства Тьмы летит
Ужасный Черный Призрак - “невидимка”.

И корчится от злобы Черный Билл,
И, умирая, закрывает вежды
Белград великий - Крепость Светлых Сил,
Святой Белград - последняя надежда.

2

Вы слышите, друзья?! Горит Белград!
Врагом разбиты братские жилища,
И стонут земли, превращаясь в ад,
И Зло царит на мертвых пепелищах.

В огромной бездне нынешнего дня
Затеряны понятья гуманизма.
Горит Белград! И в отблесках огня
Смеется облик страшного фашизма.

Горит Белград! Средь пепла и руин
Душа трепещет раненой голубкой.
Горит Белград! А Черный властелин
Льет страшный яд из дьявольского кубка.

Горит Белград! И пламенный закат
Застыл в потоках смертоносной лавы.
Надело небо траурный наряд,
Умылись кровью гибнущие травы.

Туман смертельный в воздухе стоит,
Небесный купол пополам расколот!
Горит Белград! И рушится гранит,
И злые бомбы падают на город.

3

Дух “Илиады” веет в небесах,
Несется ввысь Великая Молитва,
Горит огонь в прекраснейших глазах,
Зовя народ на праведную Битву.

Где Одиссей, где доблестный Ахилл?!
Герои! Помогите! Смерть нас косит,
Лютует торжество кровавых сил,
И сербов в рай валькирии уносят.

Струится дождь с кровавых облаков,
Сердца трепещут в скорби и печали.
И в пламени горящих городов
Бушует ураган кипящей стали.

Кто, Сербия, прославит подвиг твой?
Какой поэт напишет “Сербиаду”?
Кто исцелит властительной рукой
Все раны, нанесенные Белграду?

А нынче - “невидимок” жуткий вой
Звучит на солнце, на луне и звездах.
Дух “Илиады” веет над землей,
Отравою войны пропитан воздух.

4

“Долой войну!” - должны мы закричать,
Но голос тонет в нестерпимых муках.
К нам каждая израненная пядь
И каждый камень простирают руки.

Вот снова нарушает тишину
Неутомимый вой ночной сирены.
И лозунг всех времен: “Долой войну!”
Скандируют разрушенные стены.

“Долой войну!” - кричат нам облака,
“Долой войну!” - взывают к нам руины.
Но снова слуги Черного Врага
Терзают села, города, равнины.

И дым испепеленных городов
Струится в недоступные высоты.
А на обломках раненых домов
“Долой войну!” - напишет кровью кто-то.

Да будет мир! И этот светлый клич
Пусть льется страстным, пламенным приветом!
Но в воздухе свистит смертельный бич,
И ливень бомб струится на планету.

5

Печалится душа в кровавой мгле
Мучительным вопросом : Неужели
Земля сгорит на ядерном костре,
Проглотит мрак все мысли, чувства, цели?

Ужель покроет землю вечный лед,
Неужто мир навек сойдет в могилу?
Откуда помощь светлая придет,
Где Сила Света против Темной Силы?

Что чувствует убитый человек,
Когда в тумане растворяется окрестность,
Когда глаза смыкаются навек,
Когда душа уходит в неизвестность?

О хрупкая планета, вся в крови!
Мне хочется твои оплакать раны,
Полить слезами скорби и любви,
Чтоб исцелить от боли и дурмана,

Чтоб дух Свободы взвился над землей,
И чтоб могли Небесные Поэты
Воспеть лицо планеты молодой
В сиянии грядущего рассвета.

6

Планета задыхается в дыму,
Звенит надсадно злобное железо.
Пусть Белый Город одолеет Тьму,
Пусть Белый Дом проглотит ночи бездна.

Когда война бушует, как буран,
Никто не может больше жить, как прежде.
Я вас молю - держитесь, Слободан!
Теперь на вас последняя надежда!

Держитесь, сербы! Пусть живет Белград
Назло врагам, безжалостным и злобным.
Пусть выстоит , пусть одолеет ад
Великий Город, Крепости подобный.

Пускай за цепью траурных годин
Придет на землю солнечное лето,
Пускай погибнет Темный Властелин,
И вечный свет обнимет всю планету,

Пусть рухнет цитадель кровавых сил,
Пускай рассвет поднимется над бездной.
Цвети, Белград! Ты будешь вечно мил
Могучей непреклонностью железной!

7

Застынут лица, сумрачно-бледны,
Земля наденет траурное платье.
Погаснет серебристый свет луны,
Уйдут во тьму Сверкающие Братья.

Но кто восстанет против Черной Рати?
Кто нас спасет от власти Сатаны?
Кто выбросит в огонь Кольцо Войны,
Избавив мир от Черного Проклятья?

Печально смотрит купол голубой,
Тревожно в скалы плещется прибой -
Уж близок час Последнего Сраженья.

Кому победа суждена судьбой?
Кто выйдет на Святой Смертельный Бой?
Кто выручит? Откуда ждать Спасенья?

Апрель-май 1999

Сербия, боль моя!

О Югославия! Мне ли
Гимны священные петь?
Но мы - на фашистском прицеле,
НАТО нам дарит смерть!

Тяжко поник головою
Город под пыткой огня.
Но я и в беде с тобою,
Сербия, боль моя!

Сербия! О славянка
В алых одеждах Добра!
Славная партизанка,
Милая наша сестра!

Гордые сербские братья!
Вас победил не враг,
Вас погубил предатель,
Вставший под натовский флаг.

Грозно несут колонны
Подлых, кровавых врагов
Право черных патронов,
Право стальных штыков!

Тонет под грохот ракетный
В бездне войны и огня
Раненая планета,
Вечная боль моя!

Славное Косово Поле
В рабстве черных оков.
Косово снова в неволе
Грязных албанских врагов!

Там проклинает НАТО
Выжженная земля!
Плачут руины Белграда:
“Сербия, боль моя!”

Что вы смеетесь, Солана?
Нравится видеть кровь?
Но Сербия вылечит раны,
Сербия встанет вновь!

В розовом платье рассвета
Встанет из бездны огня
Маленькая планета,
Вечная вера моя!

Июнь 1999

Размышления у американского посольства в Москве

Застыла над посольством тишь.
Пропитан воздух недовольством.
Ты в черном сумраке молчишь,
Американское посольство.

Как у позорного столба,
Стоишь, оплеванное грязью,
В узорах мерзкого герба,
За синей полицейской вязью.

Посольство вражеской страны!
Окружено кровавым ветром.
И злобно веет дух войны
Вокруг на много километров.

“Гостеприимно” в ночь могил
Зовет планету враг коварный.
И дарит бомбы Черный Билл
Нам “помощью гуманитарной”

Как сыты мы, Америка,
Твоим кровавым “хлебосольством”!
Будь проклято во все века
Американское посольство!

Но живы Рыцари Мечты!
За Правду павшие - бессмертны!
И восстают из темноты
Ирака и Вьетнама жертвы.

И слезы ядерные льют,
Воскреснув, дети Хиросимы.
И Сербы павшие встают
На Светлый Бой неустрашимо!

Увидев в блеске Красоты
Зарю воскресшего геройства,
Развалишься от страха ты,
Американское посольство!

Июнь 1999

Цветы умирают стоя

На поле жестокого боя,
Где злобно бушует гроза,
Цветы умирают стоя,
Агрессорам глядя в глаза.

И гибнут они молчаливо...
Лишь черная гарь впереди...
И льются железные ливни,
Струятся стальные дожди.

Поляны - в терновниках злобы,
Пропитаны ядом вражды.
Как шрамы, чернеют окопы,
Где раньше алели сады.

Цветы умирают стоя.
Их гордые листья бледны,
Окрашены кровью героев,
Покрыты слезами войны.

Цветы погибают в мученьях.
Но, венчики гордо подняв,
Встают они светом весенним
Над ужасом черных расправ.

Ломает война и корежит
Металл на кровавом пути.
И смерть торжествует. Но все же
Цветы продолжают расти!

Июнь 1999

Товарищ Голицын

Уж многие годы пылает столица,
Горит под ногами Россия–страна.
Не падайте духом, товарищ Голицын,
Мой друг Оболенский, налейте вина.

Родная культура сдана оккупантам,
На русских поэтов наложен запрет.
А в бывших музеях сидят коммерсанты
И нежных славянок ведут в кабинет.

Мигают с экрана кровавые лица –
То Олбрайт, то Билл, то Чубайс- казнокрад.
А где-то их “Мерсы” уносятся в Ниццу,
А где-то их “Стелсы” летят на Белград.

Солдаты России стоят на коленях,
А жизнь разложила кровавый пасьянс,
И, может быть, ночью придет сообщенье
О том, что напал Агрессивный Альянс.

Проносятся вспышки багровой зарницы,
Над Родиной веют Свободы ветра.
Раздайте патроны, товарищ Голицын,
Мой друг Оболенский, в атаку пора!

За то, чтоб улыбки сияли на лицах
За то, чтоб смеяться могла детвора,
Раздайте патроны, товарищ Голицын,
Мой друг Оболенский, в атаку пора!

Июнь 1999

* * *

El pueblo unido
Jamas sera vensido!

Когда народ един,
Он непобедим! (исп.)

Воздвиг фашизм
над миром черный трон.

Молчит закон,
и прячется ООН,

И давит Жизнь
кровавый Капитал,

И смерть несет
Гаагский трибунал.

Но час придет -
на справедливый суд

Всех палачей
потомки поведут!

Звезда Свободы
будет нам светить!

Народное
Единство не сломить!

Смелее, народы! Вставайте за Свободу!

Под грохот набата сметем с дороги НАТО!

Планета смело
рвется из оков

Железной власти
“денежных мешков”

Священной жаждой
мщения горят

Москва, Багдад,
Сантьяго и Белград!

Вперед, вперед,
походкою стальной!

Долой фашизм!
Америку долой!

И НАТО - смерть!
и Капиталу - смерть!

Заре единства
над Землей гореть!

Смелее, народы! Вставайте за Свободу!

Под грохот набата сметем с дороги НАТО!

Когда мы едины, мы непобедимы!

Июнь 1999