Главная                      Новости                     Статьи                      Архив

The case of the false Cuban political exiles
by Salim Lamrani*

During the World Social Forum of Caracas, Salim Lamrani used the Cuban example, which he has thoroughly studied, to show how the alternative media can act against the lies of US propaganda. That is possible to achieve by mobilizing the means necessary to carry out comparative research to place the facts in their context.



15 February 2006


Thanks to the control achieved by information transnationals , the world elites imposed on humanity a vision of reality that is very limited to a given ideological framework. These set doctrine barriers aimed at marginalizing any alternative thinking that may question the good reasons of the current world order. That is, the role of the media is not that of providing the people with objective information but defending the social, economic and political order that has been set using effective means such as propaganda, disinformation and censorship.

The role of the alternative media consists of being a barrier against the manipulation of reality. There is a classic example that should be studied in all research centres that study disinformation due to its unimaginable level of sophistication. It is the case of Cuba, unique given the huge difference between the ideological image portrayed by western media outlets and the reality of that country. The media intoxication of the Cuban issue is so effective that it has even contaminated progressive sectors of the developed world.

The case of Cuban immigration into the United States

Although there are many examples, one is enough to show the level of disinformation organized by international media outlets. The migratory argument is frequently used to stigmatize the Cuban revolutionary process. It is said that the “large” number of Cubans who have emigrated to the United States is evidence of the lack of legitimacy of the Cuban government.

Most international media outlets use this argument without really analyzing the phenomenon. Oddly enough, statistics about Cuban immigration into the United States from 1820 to 2003, that is, more than 18 decades, are available [1]. Then, why don’t they base their assertion about Cuban immigration on accurate comparative figures between the pre-revolutionary period and today? What principle is being used to renounce a comparison between the Latin American and Cuban migratory phenomena in order to clarify this controversial debate?

The international media carefully avoids a detailed analysis of the Cuban immigration into the United States. Certainly, of course, they are afraid that their conclusions drawn from US immigration data may contradict their assertion and may bring to light its deceitful and ideological nature.

Massive migration before 1959

Before the overthrow of dictator Fulgencio Batista in 1959, the flow of immigrants from Cuba to the United States was bigger than that of Central and South America together. Cuban immigration was even more important than that from Africa and Oceania combined and higher than demographic giants like China, India, Iran, Turkey, Pakistan and Indonesia.

Special legislation to encourage migration

JPEG - 10.4 kb

The headquarters of the «Cuban Refugee Center» in Miami

The mission of the CRC is to encourage Cubans to emigrate to the United States

In 1966, the US Congress passed the Cuban Adjustment Act that grants permanent residence to any Cuban citizen who arrives in the United States legally or illegally. This law aims at encouraging illegal migration using it as a political weapon against the Cuban government. This law is also accompanied by a brutal economic war implemented by the United States against Cuba since 1960 and which greatly affects the population and is another factor that encourages illegal migration.

1993 and the «Special Period»

It is important to make a stop in 1993. It was the worst moment of the Special Period. In effect, in 1991, when the Soviet Union collapsed, Cubans were still able to, to a certain degree, benefit from their trade with the Eastern bloc. In 1992, the national reserves allowed them to solve the first problems. But, in 1993, there was nothing left.
It would not be a surprise to find out that 1993 was a year of massive immigration into the United States, given the geopolitical and economic situation that Cuba had to face. However, that was not the case. In effect, there were only 13,666 immigrants in 1993 compared to 17,156 from Canada, 17,241 from Jamaica, 26,818 from El Salvador – the double – 45,420 from the Dominican Republic – triple – and 126,561 from Mexico, that is, ten times more than from Cuba. That means that in 1993 Cuba occupied only the sixth place among Latin American countries as to immigration into the United States.

1994 and the wave of “rafters”

As to 1994, it was an important year due to the wave of «rafters», name given to the Cubans who tried to emigrate using rafts or improvised boats. Those events were widely spread and politicized by the international media to the extent that they were giving the impression that all Cubans were trying to leave the island. What was the reality?

In 1994,there were only 14,727 immigrants, behind Canada (16,068), Salvador (17,644), Dominican Republic (51,189) – three times that of Cuba – and Mexico (111,398). Cuba placed fifth among Latin American countries as to immigration into the United States.

Current emigration

It is interesting to carry out a migratory balance based on the latest statistics. In 2003, there were only 9,304 illegal departures to the northern neighbor, thus placing tenth in Latin America behind Peru (9,444), Canada (11,446), Haiti (12,314), Jamaica (13,384), Guatemala (14,415), Colombia (14,777), Dominican Republic (26,205), Salvador (28,296) and Mexico (115,864). That is, Cuba went from the second place in 1959 to the tenth in 2003.

Politicization of the migratory issue

Oddly enough, the other nations’ migration has never been given a political nature. For example, in 2003, El Salvador, a country of 5,75 million inhabitants – half the population of Cuba – had three times more immigrants into the United States than Cuba. However, nobody has ever used this element to accuse the Salvadoran government of being totalitarian. Similarly, the Dominican Republic, with only 8,5 million inhabitants, also had three times more immigrants than Cuba. Jamaica, with barely 2.6 million inhabitants, that is, four times less than Cuba, had more illegal departures to the United States than Cuba, like also Haiti, which has a population of 6.8 million inhabitants. And let us add that in the case of the countries mentioned above, there is not any US adjustment laws and that they are not suffering any economic sanctions. In spite of that, nobody has dared to use the argument of migration to describe the authorities of those countries as dictatorial regimes.

All this shows that the migratory argument is not valid in trying to present Cuba as a country whose people are trying to flee. In spite of everything, the western media continues to use it, thus showing that they only aim at ideologically stigmatizing the country.

Salim Lamrani
French young researcher at the University of Denis Diderot (Paris VII), specialised in the US-Cuba relations.
This author's articles






Sent by "Voltaire"




Теперь США сражается с так называемой Аль-Каидой на новых фронтах. В глубине пентагоновских коридоров развертыаются новые технологии ведения будущих войн в Интернете, в газетах и даже через мобильную связь.

Представьте себе мир, где войны ведутся через Интернет, где телевещание и газетные сообщения готовятся американскими вояками, чтобы помрачать сознание населения в большей степени, чем ныне, и где американские военные могут блокировать ваш компьютер, телефон, радио или телевизор по своему желанию. В 2006 году мы почти готовы вступить в такой мир. Сейчас век информационных войн, и детали того, что это означает, содержатся в докладе, озаглавленном "Дорожная карта информационных операций", выполненном по поручению американского министра обороны Рональда Рамсфелда и уже одобренным им, как видно из публикаций многих хорошо известных газет Англии.

Пентагон уже выделил 383 миллиона долларов, чтобы форсировать продвижение рекомендаций этого документа. Американские военные радуются тому, что это "революция в концепции ведения войн".

ПЕРВОЕ: Пентагон затеет войну в Интернете с тем, чтобы полностью доминировать во всех мировых коммуникациях, предваряя любые атаки в этой области на США и их союзников, и чтобы опережать всех в запуске кибернетических атак против потенциальных врагов.

ВТОРОЕ: Начать психологические военные операции, известные как psyops, которые будут сердцевиной всех будущих военных акций. Они охватят все СМИ - от газет, книг и плакатов до Мировой паутины, музыки, коммуникаторов BlackBerry (устройство для работы в сетях сотовой связи со встроенной клавиатурой и цветным дисплеем, позволяющее просматривать веб-сайты, работать с электронной почтой и обмениваться короткими сообщениямии и звонками; примеч. переводчика) и персональных информационных устройств - для распространения черной пропаганды, помогающей осуществлять правительственную военную стратегию. Психооперации включают распространение лжи, фальшивых историй и выпуск дезинформации с целью доставить неприятности любому врагу.

ТРЕТЬЕ: Империализм США хочет контролировать весь электромагнитный спектр Земли, что позволит тем, кто планирует войны в США, властвовать над всей мобильными телефонами и коммуникациями, PDA, Web, радио, телевиденьем и другими формами современных коммуникаций. Таким образом, можно будет увидеть целые страны, лишенные средств телекоммуникаций одним щелчком выключателя в Америке.

Эта революция в приёмах информационной войны является лишь расширением нео-консервативной политики администрации Буша. Ещё до прихода к власти они уже планировали тотальное военное и политическое господство в мире. Проект "Нового Американского Столетия" был основан вице-президентом Диком Чейни, военным министром Дональдом Рамсфелдом, младшим братом президента Джебом Бушем, главой Всемирного банка Полем Вульфовицем и бывшим руководителем аппарата Чейни Льюисом Либби, которому сейчас предъявлено обвинение в раскрытии государственной тайны США.

После электронной войны те, кто планирует войны в США, обратили свое внимание на психологическую войну. "Военные силы США должны быть лучше подготовлены к использованию психоопераций для поддержки военных операций", - заявил Пентагон. Это включает "подразделения правды" для подготовки публичной дезинформаци для мировых СМИ, когда любая негативная публикация против США отмечается (более известные как "контроль ущерба"). За ними следуют "Гуманитарные дорожные шоу", которые будут отправлены во все края, чтобы поддерживать, финансировать и организовывать эти "цветные революции" там, где это потребуется.

Пентагон уже выделил 161 миллион долларов для того, чтобы разместить проамериканские статьи во всех зарубежных изданиях.

Перевод с английского Нечаевой Н. А.


Из журнала "Nortstar Compass" Апрель 2006г.




Ваше мнение выскажите на форуме